Жерминаль (1 сезон)

После ухода из Лилля Этьен попадает в Монс, где получает работу шахтером. Там он знакомится с семьей Маэ и влюбляется в их дочь Катрин, несмотря на то, что ее сердце уже принадлежит Шавалю. Общение с шахтерами позволяет Этьену понять, в каком ужасном нищете они находятся, и он решает встать на их защиту. Когда руководство предлагает еще снизить зарплаты, Этьен предлагает войти в забастовку и становится лидером движения. На протяжении нескольких недель голодные рабочие протестуют, но ситуация становится только хуже. Однако Этьен не отступает от своих идеалов, уверенный, что рабочее движение в конечном счете победит несправедливость.