Воронка времени (1 сезон)

Капитан полиции Людовик Беген расследует случай морской гибели женщины на пляже. Изучая записи преступления, сделанные дронами, Людовик в необычном виртуальном мире вдруг осознает, что сможет связаться со своей умершей женой. В комнате виртуальной реальности, распознавая последние моменты жизни утопленницы, Людовик буквально погружается в ее мир и начинает общаться с духом своей покойной партнерши. С каждым разговором капитан пытается раскрыть тайну ее смерти и найти причастных к преступлению. Однако, такой контакт на грани реальности может повлечь за собой опасные последствия для Людовика и его расследования.