В июне 1941 (1 сезон)

Перед началом войны лейтенант пограничных войск Иван Буров вернулся с краткосрочного отпуска, чтобы продолжить службу на границе между СССР и Польшей. Во время атаки немецких войск Буров остался единственным выжившим на своем участке государственной границы. Тем временем враг продвинулся далеко на восток. Узнав, что оккупанты грабят деревню, где живет его возлюбленная Ханна, Буров решает вести собственную войну с захватчиками. Один против них, среди болот и лесов, в жару и холод, без сна и отдыха, Буров становится серьезной угрозой для фашистов, "духом мести" за павших товарищей и свое право на любовь.