Мост в звездное небо (1 сезон)

Братья Хосино путешествуют в небольшой городок Ямабико, чтобы помочь младшему брату 13-летнему Аюму восстановить здоровье. Старший брат Кадзума сопровождает его и следит за ним. Их отправили в эту горную глубинку не случайно – это место, где их семейные корни, а их родители планируют переехать сюда. Это займет некоторое время, и пока братья остановились в традиционной гостинице-рёкане у подруги семьи, госпожи Ёродзу. Конечно, Кадзума заботится о младшем брате, но он с трудом представляет, чем сам будет заниматься в этой сельской глуши, пока Аюму восстанавливает силы и дышит чистым горным воздухом.