Сезон охоты 3 (2010)

Следующие увлекательные приключения медведя-гризли Буга и его верного друга, оленя Элиота, разворачиваются, когда Буг отправляется на поиски счастья и случайно оказывается в потрясающем бродячем цирке. Там он знакомится с очаровательной русской медведицей, что полностью меняет его жизнь и открывает новые возможности. Но после встречи с красавицей его приключенческий дух искривляется, оставляя его в нерешительности и раздумьях. Вместе со своими друзьями, Буг сталкивается с новыми вызовами, решает сложные задачи и ищет настоящее счастье, которое находится глубоко в его сердце. История эта происходит в бродячем цирке, где живет и работает множество разнообразных персонажей, которые оживают новыми и неожиданными событиями и становятся неотъемлемой частью жизни Буга и Элиота.