Японский, которого не знают японцы (2010)

Гайдзинов – это как иностранцев называют в Японии, их там не так уж и много. Обычно это бывают бизнесмены и туристы, но иногда есть и те, кто решает переехать и работать в стране самураев. Чтобы выжить в непростом для них окружении, им приходится осваивать японский язык. Кано Харуко никак не связана со знакомыми ей иностранцами. Она лишь заменяет преподавателей языка или репетирует со студентами. У нее была мечта стать полноценным учителем в обычной школе. К собственному удивлению, ее мечта частично исполнилась, но преподавателем Харуко стала не в обычной школе, а в специальном учебном заведении для иностранцев, которые пытаются адаптироваться. Еще более удивительными стали вопросы, которые задавали такие колоритные персонажи, как Боб, Джек или Даша. Их интересовало, как называется большой нож для резки огурцов, или почему иероглифы из Китая немного отличаются от иероглифов в Японии. Вопросы казались простыми, но даже японцы иногда не могут на них ответить. Так Харуко начала вновь изучать язык вместе со своими международными учениками.