По ту сторону Шпреи (1-3 сезон)

В полицейском участке Кёпеника, района Берлина, формируется необычная новая команда. Один из ее членов — Роберт Хеффлер, бывший главный инспектор и отец-одиночка, воспитывающий трех дочерей. Три года назад он был переведен в качестве диспетчера из-за личных обстоятельств. Из-за нехватки персонала он должен помогать главному инспектору Кай Фройнду в сложном расследовании убийства на реке Шпрея. Фройнд молода, рискующая, непоколебима и работает неутомимо. Их первое совместное дело ведет к неизвестному убитому, найденному на берегу реки, который был насильно наркотизирован, избит до смерти и выброшен в воду. В процессе расследования Хеффлер сталкивается со своим прошлым.